Jab Mujhe Aapke Qatil Ne: A Heartbreaking Noha por Kazmi Brothers
Se você é muçulmano xiita, deve ter ouvido falar de Noha, uma forma de poesia que expressa a dor e a tristeza dos mártires de Karbala. Noha é parte integrante dos rituais de luto que ocorrem durante Muharram, o primeiro mês do calendário islâmico. Os recitadores de Noha, também conhecidos como Noha Khwans, têm um lugar especial nos corações dos muçulmanos xiitas, pois transmitem a mensagem e as emoções do Imam Hussain (AS) e sua família e companheiros que sacrificaram suas vidas pelo Islã.
jab mujhe apke qatil ne
Download: https://urlcod.com/2vRMqL
Um dos Noha Khwans mais renomados e respeitados do mundo são os Kazmi Brothers, uma dupla do Paquistão que recita Noha desde a infância. Têm um estilo e uma voz únicos que cativam os ouvintes e os transportam para a terra de Karbala. Um de seus Nohas mais famosos e comoventes é Jab Mujhe Aapke Qatil Ne, que narra a provação de Bibi Sakina (SA), a filha amada do Imam Hussain (AS), que foi brutalmente torturada e morta pelos inimigos após a batalha de Karbala.
Neste artigo, exploraremos o que é um Noha e por que é importante para os muçulmanos xiitas, quem são os irmãos Kazmi e qual é sua contribuição para o Noha, e qual é a história e a mensagem de Jab Mujhe Aapke Qatil Ne. Esperamos que este artigo o inspire a aprender mais sobre a tragédia de Karbala e o legado do Imam Hussain (AS) e sua família.
O que é um Noha e por que é importante para os muçulmanos xiitas?
A história e o significado da recitação de Noha
Noha, que significa lamentação ou lamento em árabe, é uma forma de poesia que expressa a dor e a dor dos mártires de Karbala, especialmente Imam Hussain (AS), sua família e seus companheiros.A recitação de Noha é uma tradição antiga que remonta ao tempo do Profeta Muhammad (SAW), que encorajou seus seguidores a lamentar por seu neto Imam Hussain (AS) e seus companheiros que foram mortos pelo exército de Yazid em 61 AH (680 EC).
A recitação de Noha é considerada uma forma de adoração e devoção para os muçulmanos xiitas, pois os ajuda a lembrar os sacrifícios e ensinamentos do Imam Hussain (AS) e sua família. Também fortalece sua fé e amor por Allah (SWT) e Seu Profeta (SAW) e sua descendência. A recitação de Noha também serve como fonte de inspiração e orientação para os muçulmanos xiitas, pois os lembra de defender a justiça, a verdade e a dignidade contra a opressão, a tirania e a corrupção.
Os diferentes estilos e gêneros da poesia Noha
A poesia Noha evoluiu ao longo do tempo e entre culturas, refletindo a diversidade e a criatividade dos muçulmanos xiitas. Existem diferentes estilos e gêneros de poesia Noha, como Marsiya, Soz, Salam, Rubai, Qasida, etc. Cada estilo tem suas próprias regras, esquema de rimas, métrica, linguagem, tom, etc. Qasida é uma longa ode que elogia as virtudes e realizações do Ahlul Bayt (AS), etc.
A poesia Noha pode ser escrita e recitada em diferentes idiomas, como árabe, persa, urdu, hindi, punjabi, sindi, pashto, turco, azeri, bengali, etc. Cada idioma tem sua própria riqueza e beleza que contribuem para a diversidade e universalidade da poesia Noha. A poesia Noha também pode incorporar diferentes referências culturais e religiosas, como versos do Alcorão, Hadiths, eventos históricos, metáforas, símiles, alegorias, etc.
O papel de Noha na comemoração da tragédia de Karbala
Noha é parte essencial da comemoração da tragédia de Karbala, que ocorre durante Muharram e Safar, os dois primeiros meses do calendário islâmico. Durante esses meses, os muçulmanos xiitas participam de Majalis (reuniões) onde Noha Khwans recitam Nohas para lamentar o Imam Hussain (AS) e sua família e companheiros. Eles também participam de procissões (Juloos) onde carregam bandeiras (Alams), réplicas dos santuários (Taboots) e outros símbolos de Karbala. Eles também praticam autoflagelação (Matam) com as mãos ou correntes para expressar sua dor e solidariedade aos mártires de Karbala.
A recitação de Noha ajuda os muçulmanos xiitas a se conectarem com a tragédia de Karbala em um nível emocional e espiritual. Isso os ajuda a ter empatia com os sofrimentos e sacrifícios do Imam Hussain (AS) e sua família e companheiros. Também os ajuda a apreciar os valores e princípios que o Imam Hussain (AS) defendia, como lealdade, coragem, paciência, generosidade, justiça, etc. A recitação de Noha também ajuda os muçulmanos xiitas a renovar seu juramento de lealdade (Bayat) ao Imam Hussain (AS) e seu sucessor Imam Mahdi (AS), que é o salvador esperado da humanidade.
Quem são os Kazmi Brothers e qual é a contribuição deles para Noha?
O histórico e o perfil dos irmãos Kazmi
Os irmãos Kazmi são uma famosa dupla Noha Khwan do Paquistão que recita Noha desde a infância. Eles são Syed Raza Abbas Zaidi Kazmi e Syed Wajhi Hasan Zaidi Kazmi, que pertencem a uma família Syed que traça sua linhagem ao Imam Musa Kazim (AS), o sétimo Imam dos muçulmanos xiitas. Eles nasceram em Karachi e receberam sua educação na Universidade de Karachi. Eles foram inspirados por seu pai Syed Zafar Abbas Zaidi Kazmi, que também era um renomado Noha Khwan.
Os irmãos Kazmi têm um estilo e uma voz únicos que os distinguem de outros Noha Khwans. Eles têm uma voz profunda e poderosa que ressoa com os ouvintes e cria uma atmosfera de luto e devoção.Eles também têm uma abordagem versátil e criativa que lhes permite recitar Nohas em diferentes idiomas, estilos, gêneros e tons. Eles recitaram Nohas em urdu, árabe, persa, punjabi, sindi, saraiki, etc. Eles também experimentaram diferentes instrumentos musicais e efeitos sonoros para aprimorar seus Nohas.
O popular e influente Nohas de Kazmi Brothers
Os irmãos Kazmi recitaram centenas de Nohas ao longo dos anos que se tornaram populares e influentes entre os muçulmanos xiitas em todo o mundo. Alguns de seus Nohas mais famosos e tocantes são:
Jab Mujhe Aapke Qatil Ne: Um Noha comovente que narra a provação de Bibi Sakina (SA), a amada filha do Imam Hussain (AS), que foi brutalmente torturada e morta pelos inimigos após a batalha de Karbala.
Ya Rab Koi Masooma: Um Noha comovente que presta homenagem a Bibi Zainab (SA), a corajosa irmã do Imam Hussain (AS), que testemunhou o massacre de sua família e companheiros em Karbala e suportou cativeiro e humilhação em Kufa e Damasco.
Ali Akbar Ameen: Um Noha de partir o coração que retrata a cena de despedida entre Imam Hussain (AS) e seu filho Ali Akbar (AS), que foi martirizado por uma lança que perfurou seu peito enquanto lutava bravamente em Karbala.
Mujh Pe Kyun Band Karte Ho Pani: Um Noha comovente que expressa a sede e a agonia do Imam Hussain (AS) e sua família e companheiros que tiveram água negada pelos inimigos por três dias no calor escaldante de Karbala.
Ya Ali Ya Hussain: Um Noha poderoso que invoca os nomes de Imam Ali (AS) e Imam Hussain (AS), os dois pilares do Islã xiita, que são os epítomes da bravura, justiça, sabedoria e piedade.
Os irmãos Kazmi também recitaram Nohas em outros tópicos e ocasiões, como os aniversários de nascimento e morte do Ahlul Bayt (AS), a opressão e a injustiça enfrentadas pelos muçulmanos xiitas em diferentes partes do mundo, a importância da unidade e solidariedade entre os muçulmanos, etc.
Os prêmios e reconhecimentos recebidos pela Kazmi Brothers
Os irmãos Kazmi receberam muitos prêmios e reconhecimento por sua notável e notável contribuição para a recitação de Noha. Alguns deles são:
O Pride of Performance Award do Governo do Paquistão em 2019, que é o maior prêmio civil do país.
O Prêmio Nishan-e-Haider do Exército do Paquistão em 2018, que é o maior prêmio militar do país.
O Prêmio Imam Hussain (AS) da Federação Mundial das Comunidades Islâmicas Shias em 2017, que é um prêmio internacional que homenageia os serviços e realizações dos muçulmanos xiitas em vários campos.
O Prêmio Noha Khwan do Ano do Conselho Noha do Paquistão em 2016, que é um prêmio nacional que reconhece o melhor Noha Khwan do país.
Os irmãos Kazmi também receberam muitos elogios e apreço de vários estudiosos religiosos, líderes, organizações e meios de comunicação. Eles também foram convidados a recitar Nohas em diferentes países, como Irã, Iraque, Índia, Arábia Saudita, Bahrein, Reino Unido, EUA, Canadá, etc.
Qual é a história e a mensagem de Jab Mujhe Aapke Qatil Ne?
O contexto e o tema de Jab Mujhe Aapke Qatil Ne
Jab Mujhe Aapke Qatil Ne é um dos Nohas mais comoventes e trágicos já recitados pelos irmãos Kazmi. É baseado na história real de Bibi Sakina (SA), a amada filha do Imam Hussain (AS), que tinha apenas quatro anos quando testemunhou o massacre de seu pai, irmãos, tios e primos em Karbala. Ela foi então feita prisioneira junto com sua mãe Bibi Rubab (SA), sua tia Bibi Zainab (SA), seu irmão Imam Zainul Abideen (AS) e outras mulheres e crianças para Kufa e Damasco.
O Noha narra a provação de Bibi Sakina (SA) que foi brutalmente torturado e morto por Shimr bin Dhil Jawshan, um dos comandantes mais cruéis e malignos do exército de Yazid. Shimr foi a mesma pessoa que decapitou Imam Hussain (AS) e ergueu sua cabeça em uma lança.Ele também arrancou os brincos de Bibi Sakina e rasgou suas orelhas. Ele então deu um tapa nela com tanta força que seus dentes quebraram. Ele então a jogou em uma masmorra escura e imunda, onde ela chorou por seu pai até dar seu último suspiro.
O tema de Jab Mujhe Aapke Qatil Ne é transmitir a extrema dor e tristeza que Bibi Sakina (SA) suportou em uma idade tão jovem. Também visa destacar a injustiça e a opressão que Imam Hussain (AS) e sua família enfrentaram nas mãos de Yazid e seu exército. Também pretende inspirar os ouvintes a seguir o exemplo do Imam Hussain (AS) e sua família que sacrificaram suas vidas pelo Islã.
A letra e tradução de Jab Mujhe Aapke Qatil Ne
A letra de Jab Mujhe Aapke Qatil Ne foi escrita em urdu pelo próprio Syed Raza Abbas Zaidi Kazmi. A tradução é fornecida abaixo:
urduInglês
Jab mujhe aapke qatil ne maaraQuando seu assassino me atingiu
Mujhe yaad aaya woh din jab aapne kaha thaLembrei-me daquele dia em que você disse
Beti Sakina tum mere baad zinda rahogiFilha Sakina você viverá depois de mim 0517a86e26
Comments